thumbnail text
Алла Демидова. Презентация книги «Письма к Тому». 15.03.2010 г.

Video

В Центральном Доме литераторов прошла презентация книги Аллы Демидовой «Письма к Тому». В ее основе переписка с профессором Гарвардского университета Томом Батлером, отрывки из дневников и воспоминания актрисы.

Алла Демидова: В 1990-м году, когда меня Иосиф Бродский пригласил в Театр поэзии в Бостон, провести вместе с ним и Найманом Ахматовский юбилейный вечер, в зале сидел такой забавный человек ‒ профессор Гарварда Том Батлер. Мы разговорились, он стал моим переводчиком на те несколько дней, когда я там застряла, а потом я стала ему писать письма из всех страх, где у меня были гастроли, или Таганки, или мои выступления с «Театром А». Так продолжалось пятнадцать лет. Неожиданно совсем недавно я нашла у себя дома одно не отправленное письмо 1990-х годов ему. И поняла, что это интересно, это, скорее, аромат времени, причем трудяги, который куролесит по всем городам и весям. Я у него спросила, сохранились ли мои письма? Он ответил: «сохранились» и прислал мне по почте. Я не такая аккуратная, но кое-что тоже есть. И вот составилась книжка.